Should you use a special detergent to wash functional jackets?

Liquid mild detergents are generally very suitable for this purpose.
Some manufacturers also offer special softshell detergents, but a mild detergent should usually be perfectly adequate.